Das ist alles völlig neu für mich!

Jamie und Char Hunt arbeiten als Missionare in Paraguay. Sie übersetzen die Bibel in die Sprache des Volkes, in dem sie leben. Derzeit ist die Übersetzung vom 1. Timotheusbrief in vollem Gange. Um die Qualität ihrer Übersetzung zu überprüfen, trafen sich Jamie und sein Mitarbeiter Erwin mit einem Mann, der eine Autostunde entfernt lebt. Während der Prüfung des Bibeltextes hörte der, Gottes Gedanken über Gemeindeleitung. Er rief begeistert aus: „Wow, das ist alles völlig neu für mich! Davon habe ich noch nie gehört.“ Schon seit Jahren ist er selbst ein Leiter in seiner Gemeinde. Doch kannte er selbst noch nicht den kompletten Bibeltext. Es war das erste Mal, dass er etwas über die Qualifikationen von Ältesten und Diakonen hörte.

Am nächsten Tag fuhren Jamie und Erwin in ein weiteres Dorf, um mit noch einem Mann, der seit mehr als zehn Jahren Pastor, Evangelist und Jugendleiter ist, 1. Timotheus zu checken. Auch er war von Gottes Wort innerlich bewegt. Schweren Herzens sagte er: „Alle unsere Gemeinden sind so weit von dieser Lehre entfernt! Was hier in der Bibel steht, haben wir noch nie gehört. Dieser Brief muss sofort in jeder Gemeinde von Anfang bis Ende gelesen werden!“ Er war erstaunt über all die Wahrheiten, die im 1. Timotheusbrief enthalten sind und von denen er zum allerersten Mal erfuhr. Zu sehen, wie angesprochen diese Männer von einem neuen Bibeltext waren, zeigt, wie lebendig und kraftvoll Gottes Wort ist und dass es die Herzen von Menschen erreicht.
Gott sei gepriesen für sein lebensveränderndes Wort!

Bitte bete mit für Weisheit für die weitere Übersetzung und für die Menschen, die sich auf die neu übersetzten Bücher der Bibel einlassen, sie lesen, aus ihnen lehren und sich von ihnen verändern lassen.

Dieser Beitrag wurde von Ethnos360 zur Verfügung gestellt.